Two-model setup: GPT-4o-mini examines, Claude answers

Fix MIN_QUESTIONS=3 to be consistent with MAX_QUESTIONS=5

Initial commit: Adaptive Study Agent with LangGraph