Add tracing, error handling, and requirements.txt for HF Spaces

Initial commit: multi-agent literature scout pipeline