Mise à jour services backend et ajout streamlit_app

feat: Version finale de l'application full stack avec RAG amélioré

feat: Finalisation de l'application full stack avec Docker Compose