feat: enhance template gallery with @hanzo /ui integration and new templates

dca4444