refactor: add server job cleanup and handle multer errors gracefully

feat: new MetabolID UI design and manual download button

fix: use Google Drive API v3 with API key instead of HTML scraping

feat: add folder upload + Google Drive link batch processing

feat: multi-file batch processing with ZIP download

feat: initial deployment - LC-MS Peak Picker