Point deploy + docs at renamed us-tax-explorer slug

Rename to US Tax Explorer (title, heading, thumbnail)

Replace jump-link guide with a guided walkthrough tour

Expand README with full feature list

Rework guide into a clickable layout map for first-time users

Comp & Tax Explorer: open-source release