fix(ui): Galaxy/Compare polish and startup defaults

feat(viz): group contrast paint, high-range zero coverage, HUD dim

fix(hud): resolve hover activation and adaptive precision