fix: Only update currently viewed transcription

Result heading transcription filename is replaced with whatever transcription is updated. Comparing by ID avoids replacing this content.

lib/medicode_web/live/transcriptions_live/show.ex

@@ -172,7 +172,13 @@ defmodule MedicodeWeb.TranscriptionsLive.Show do
   end
 
   def handle_info({:transcription_updated, transcription_id}, socket) do
-    transcription = get_transcription(transcription_id)
+    transcription =
+      if socket.assigns.transcription.id == transcription_id do
+        get_transcription(transcription_id)
+      else
+        socket.assigns.transcription
+      end
+
     transcriptions = list_transcriptions(socket.assigns.current_user)
     summary_keywords = Transcriptions.list_transcription_summary_keywords(transcription.id)
     finalized_codes = Transcriptions.list_transcription_finalized_codes(transcription.id)