fix: Update sidebar

lib/medicode_web/live/transcriptions_live/show.ex

@@ -145,7 +145,7 @@ defmodule MedicodeWeb.TranscriptionsLive.Show do
             filename: "Untitled"
           })
 
-        Medicode.TranscriptionSupervisor.start_transcription(new_transcription, true)
+        Medicode.TranscriptionSupervisor.start_transcription(new_transcription)
 
         socket
         |> assign(:status, :streaming_audio)
@@ -221,6 +221,8 @@ defmodule MedicodeWeb.TranscriptionsLive.Show do
         socket.assigns.transcription
       end
 
+    send_sidebar_update(socket)
+
     summary_keywords = Transcriptions.list_transcription_summary_keywords(transcription.id)
     finalized_codes = Transcriptions.list_transcription_finalized_codes(transcription.id)
 
@@ -250,6 +252,7 @@ defmodule MedicodeWeb.TranscriptionsLive.Show do
   end
 
   def handle_info({:transcription_started, _transcription}, socket) do
+    send_sidebar_update(socket)
     {:noreply, assign(socket, :status, :loading)}
   end