HF Space configuration

wip: Move to Fly app named medicode and attempt GPU

chore: Organize Dockerfile by app feature

chore: Elixir version bump to 1.16.1

fix: Add Chrome to image and configure ChromicPDF

fix: Medical Transcription is now Medicode

chore: Add comments for recommended Phoenix Storybook config

build(deps): Add ALSA and Portaudio dependencies to Dockerfile

chore: Add `ffmpeg` to the Dockerfile for passing audio file to speech-to-text

feat: Generate vector embeddings from UI via GenServer

feat: Deploy app to Fly