feat(rag): CRAG self-correction (retrieval grader + query refiner)

feat(tools): agent tool registry - 7개 tool + OpenAI function schema