Update working_yolo_pipeline.py

working_yolo_pipeline.py

@@ -759,10 +759,11 @@ def extract_native_words_and_convert(fitz_page, scale_factor: float = 2.0) -> li
         # --- FIX: ROBUST SANITIZATION ---
         # 1. Encode to UTF-8 ignoring errors (strips surrogates)
         # 2. Decode back to string
-        cleaned_word_bytes = word.encode('utf-8', 'ignore')
-        cleaned_word = cleaned_word_bytes.decode('utf-8')
+        # cleaned_word_bytes = word.encode('utf-8', 'ignore')
+        # cleaned_word = cleaned_word_bytes.decode('utf-8')
+        cleaned_word = word.encode('utf-8', 'ignore').decode('utf-8').strip()
         
-        cleaned_word = cleaned_word.strip()
+        # cleaned_word = cleaned_word.strip()
         if not cleaned_word: continue
         
         x1_pix = int(x1 * scale_factor)