UI: Add contact/bug-report note under PLUMED update

Fix PLUMED: use session-aware API for generate/preview; add update note on Protein Loading

Add short description for Space card

AmberMDFlow for HF Space (no binaries)