Fix PLUMED: use API for plumed.dat check and preview (avoid cache); add update note on Protein Loading

Fix: Move superimposed viewer controls (Reset, Surface, Spin) inside the viewer box

Rename project from AmberFlow to AmberPrep