fix: symlink hermes to /usr/local/bin and add to profile.d

fix: add hermes to PATH for code-server terminals

fix: hermes binary path and code-server PASSWORD env

simplify: remove nginx, code-server with built-in auth on 7860

fix: use /bin/sh shebang for hermes base image

Initial commit: dev workspace with hermes agent