Add HF Spaces README config

Update README.md project structure and settings for PostgreSQL

Migrate to PostgreSQL and ignore start-dev scripts

Ignore scripts folder and update README

Initial commit