Fix build_drug_index.py to use fine-tuned model and update gradio req

Initial commit