fix: robust init_admin.py with better error handling and version detection

fix: add init_admin.py script to properly reset admin password and generate API keys