Implement mandatory authentication and usage tracking for OpenAI API protection

Implement conditional authentication middleware and OAuth routes for Hugging Face Spaces integration. Enhance environment debugging and add environment info endpoint. Update README with OAuth configuration details and improve startup logging.