making things more consistent

Dockerfile

@@ -27,7 +27,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=MODEL_NAME,mode=0444 \
     && MONGODB_URL=$(cat /run/secrets/MONGODB_URL 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/MONGODB_URL) && export MONGODB_URL \
     && APP_COLOR=$(cat /run/secrets/APP_COLOR 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/APP_COLOR) && export APP_COLOR \
     && APP_NAME=$(cat /run/secrets/APP_NAME 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/APP_NAME) && export APP_NAME \
-    && envsubst < ".template.env.local" > ".env.local"
+    && envsubst < ".env.local.template" > ".env.local" \ 
+    && rm .env.local.template
 
 
 
@@ -42,6 +43,13 @@ FROM ghcr.io/huggingface/text-generation-inference:latest
 ENV TZ=Europe/Paris \
     PORT=3000
 
+
+
+RUN apt-get update && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends \
+    gnupg \
+    curl \
+    gettext && \
+    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 COPY entrypoint.sh.template entrypoint.sh.template
 
 RUN mkdir defaults
@@ -57,14 +65,10 @@ RUN --mount=type=secret,id=MODEL_NAME,mode=0444 \
     && MONGODB_URL=$(cat /run/secrets/MONGODB_URL 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/MONGODB_URL) && export MONGODB_URL \
     && APP_COLOR=$(cat /run/secrets/APP_COLOR 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/APP_COLOR) && export APP_COLOR \
     && APP_NAME=$(cat /run/secrets/APP_NAME 2> /dev/null | grep '^' || cat /defaults/APP_NAME) && export APP_NAME \
-    && envsubst < "entrypoint.sh.template" > "entrypoint.sh"
+    && envsubst < "entrypoint.sh.template" > "entrypoint.sh" \
+    && rm entrypoint.sh.template
 
 
-RUN apt-get update && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install -y --no-install-recommends \
-    gnupg \
-    curl && \
-    rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-
 RUN curl -fsSL https://pgp.mongodb.com/server-6.0.asc | \
     gpg -o /usr/share/keyrings/mongodb-server-6.0.gpg \
     --dearmor