kr version

tabs/leaderboard_v1_en.py

@@ -976,6 +976,7 @@ def create_leaderboard_v2_tab():
         z-index: 10 !important;
     }
     
+    
     .phase-list {
         list-style: none;
         padding: 0;

tabs/leaderboard_v1_kr.py

@@ -976,6 +976,7 @@ def create_leaderboard_v2_tab():
         z-index: 10 !important;
     }
     
+    
     .phase-list {
         list-style: none;
         padding: 0;
@@ -2464,7 +2465,12 @@ def create_leaderboard_v2_tab():
     <div class="domain-selector-container performance-card-container">
         <div class="domain-header">
             <h2 class="domain-title" style="color: white;">모델 성능 카드</h2>
-            <p class="domain-subtitle" style="color: white;">모든 모델의 종합 성능 카드로, 발표 및 보고서에 적합합니다.</p>
+            <p class="domain-subtitle" style="color: white;">
+                모델의 성능 스펙트럼을 6대 핵심 지표와 L1~L7 단계별 종합 성공률(SR)로 시각화한 정밀 분석 카드를 확인해보세요.
+            </p>
+            <p class="domain-note" style="color: #bdbdbd; font-size: 0.85em; margin-top: 4px;">
+                 ※ Rank는 L1~L7 단계별 SR의 평균값을 기준으로 선정되었습니다.
+            </p>
         </div>
         <div class="performance-card-content">
     """)
@@ -2472,8 +2478,8 @@ def create_leaderboard_v2_tab():
     with gr.Column(elem_classes=["domain-selector-container", "model-selector-container"], elem_id="model-selector-box"):
         gr.HTML("""
         <div class="domain-header">
-            <h2 class="domain-title" style="color: white;">🤖 Select Model</h2>
-            <p class="domain-subtitle" style="color: white;">비교할 모델을 선택하세요.</p>
+            <h2 class="domain-title" style="color: white;">🤖 모델 선택</h2>
+            <p class="domain-subtitle" style="color: white;">분석 카드에 포함할 모델을 선택하세요.</p>
         </div>
         """)
         card_model_selector = gr.Dropdown(
@@ -2485,7 +2491,7 @@ def create_leaderboard_v2_tab():
             # elem_classes=["model-dropdown"]
         )
         download_card_btn = gr.Button(
-            "Download Card as PNG",
+            "PNG로 다운로드",
             elem_id="download-card-btn",
             elem_classes=["pill-button"]
         )