feat: Implement agentfs-just-bash backend with internal and public session management

c60f42b