feat(mcp): add plugin_registry, docs_generator, and installer modules

6f89625