Let the chat area fill the available height

Reproduce gradio-app/gradio#10107 (after the fix)

initial commit