Upload folder using huggingface_hub

fix: correctly add backend files after submodule removal