Trung Vu commited on
Commit
3473cd5
·
verified ·
1 Parent(s): f3fa635

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +11 -10
README.md CHANGED
@@ -11,26 +11,27 @@ pinned: false
11
 
12
  # 批量Excel翻译工具 (ZH-VI)
13
 
14
- 这是一个使用 Google Gemini 模型,将Excel文件中的中文文本批量翻译成越南语的工具。
15
 
16
- This is a tool to batch-translate Chinese text to Vietnamese within an Excel file, powered by Google's Gemini models.
17
 
18
  ## ✨ 功能 (Features)
19
 
20
- - **模型选择 (Model Selection)**: 可在 `gemini-2.5-pro` `gemini-flash-latest` 等模型之间选择,以平衡质量、速度和成本。
 
21
  - **批量处理 (Batch Processing)**: 自动翻译文件中的所有工作表 (sheets)。
22
  - **保留格式 (Preserves Formatting)**: 复制原始工作表并仅翻译文本内容,保留单元格样式、合并等。
23
- - **公式引用更新 (Formula-Aware)**: 如果您的公式引用了其他工作表(例如 `=Sheet1!A1`),翻译后的工作表中的公式会自动更新为引用新的翻译后的工作表(例如 `=Sheet1_Dich_CN!A1`)。
24
  - **实时日志 (Live Logs)**: 在翻译过程中实时查看进度。
25
  - **隐私保护 (Privacy-Focused)**: 您的 API Key 和文件内容仅在处理期间使用,不会被存储。
26
 
27
  ## 🚀 如何使用 (How to Use)
28
 
29
- 1. **获取 API Key**: 您需要一个 [Google Gemini API Key](https://aistudio.google.com/api-keys)。
30
- 2. **输入 Key**: 将您的 API Key 粘贴到左侧的输入框中。
31
- 3. **选择模型 (Select Model)**: 从下拉菜单中选择您想要使用的 Gemini 模型。推荐使用 `gemini-1.5-flash-latest` 以获得最佳的速度和成本效益。
 
 
32
  4. **上传文件**: 上传您的 `.xlsx` 格式的Excel文件。
33
  5. **开始翻译**: 点击 **"开始翻译 (Translate)"** 按钮。
34
- 6. **下载结果**: 处理完成后,在右侧的下载区域下载您的翻译文件。
35
-
36
- > **注意**: 翻译时间取决于文件大小、单元格数量以及您选择的模型。请耐心等待。
 
11
 
12
  # 批量Excel翻译工具 (ZH-VI)
13
 
14
+ 这是一个使用 Google Gemini 或 OpenAI 模型,将Excel文件中的中文文本批量翻译成越南语的工具。
15
 
16
+ This is a tool to batch-translate Chinese text to Vietnamese within an Excel file, powered by Google Gemini or OpenAI models.
17
 
18
  ## ✨ 功能 (Features)
19
 
20
+ - **双引擎支持 (Dual Engine Support)**: 可自由选择使用 Google Gemini OpenAI 作为翻译引擎。
21
+ - **模型选择 (Model Selection)**: 为每个服务提供多种模型选择,以平衡质量、速度和成本。
22
  - **批量处理 (Batch Processing)**: 自动翻译文件中的所有工作表 (sheets)。
23
  - **保留格式 (Preserves Formatting)**: 复制原始工作表并仅翻译文本内容,保留单元格样式、合并等。
24
+ - **公式引用更新 (Formula-Aware)**: 自动更新翻译后工作表中的公式引用。
25
  - **实时日志 (Live Logs)**: 在翻译过程中实时查看进度。
26
  - **隐私保护 (Privacy-Focused)**: 您的 API Key 和文件内容仅在处理期间使用,不会被存储。
27
 
28
  ## 🚀 如何使用 (How to Use)
29
 
30
+ 1. **选择服务**: "Gemini" "OpenAI" 中选择您要使用的翻译服务。
31
+ 2. **获取并输入 API Key**:
32
+ - **Gemini**: 获取您的 [Google Gemini API Key](https://aistudio.google.com/api-keys) 并粘贴到对应输入框。
33
+ - **OpenAI**: 获取您的 [OpenAI API Key](https://platform.openai.com/api-keys) 并粘贴到对应输入框。
34
+ 3. **选择模型**: 从下拉菜单中选择一个模型。
35
  4. **上传文件**: 上传您的 `.xlsx` 格式的Excel文件。
36
  5. **开始翻译**: 点击 **"开始翻译 (Translate)"** 按钮。
37
+ 6. **下载结果**: 处理完成后,在右侧的下载区域下载您的翻译文件。