fix: update grader scores to fall strictly within (0, 1)

fix: corrected /step payload in UI and added backend exception handlers

Update app.py and environment.py

feat: Add CloudSecurityAuditor OpenEnv environment