Refactor AI image handling in useAiFeatures hook for improved canvas integration and aspect ratio management

Initialize xpaintai project with core files and basic structure