Update mount docs to imageomics/TreeOfLife-200M-Embeddings

Deploy merged demo: representative images (#42), t-SNE exact solver (#45), PCA reproducibility (#46), decoupled projection/KMeans + thread pipeline, demo header/footer

Deploy precalculated app (manual, from demo branch)

Minimal mount test app (Docker + Streamlit)

initial commit