Finalize submission: Replace local validate.sh with comprehensive validate-submission.sh

docs: update submission checklist with final HF Space URL and eval scores

Final submission readiness: cleanups, checklist, strict grader fix

made some final changes