docs: final README and openenv.yaml sync with new tasks and baselines

feat: multi-step env, pickle deserialization hard task, rebalanced difficulty

chore: add HF Space metadata tag to README

feat: finalize OpenEnv alignment and calibrate rewards for QA

chore: setup huggingface space config

first commit