Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -1,24 +1,20 @@
 FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.11.1
 
-# Variables d'environnement pour Elasticsearch
+# Set environment variables for Elasticsearch
 ENV discovery.type=single-node
 ENV xpack.security.enabled=false
-ENV ES_JAVA_OPTS="-Xms1g -Xmx1g"
+ENV ES_JAVA_OPTS="-Xms512m -Xmx512m"
 ENV http.port=7860
-ENV http.host=0.0.0.0
-ENV http.cors.enabled=true
-ENV http.cors.allow-origin=$origin
-ENV http.cors.allow-headers="X-Requested-With,Content-Type,Content-Length,Authorization"
 
-# Exposer le port 7860 (requis par Hugging Face Spaces)
+# Expose port 7860 (required by Hugging Face Spaces)
 EXPOSE 7860
 
-# Utiliser l'utilisateur non-root
+# Create a non-root user (HF Spaces requirement)
 USER elasticsearch
 
-# Vérification de santé
+# Health check
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=30s --retries=3 \
   CMD curl -f http://localhost:7860/_cluster/health || exit 1
 
-# Démarrer Elasticsearch
+# Start Elasticsearch
 CMD ["/usr/local/bin/docker-entrypoint.sh"]