Fix and polish Streamlit interface

Add CI retrieval evaluation gate and lock dependencies

Ship chat UI, update project links, and add MIT license

Self-building index for Spaces deploy

Day 8: Streamlit UI + dotenv config