Add GLB preview extraction for Lux3D zip outputs

fix(tools): 隐藏 output_path 以修复 LLM 绕过 ARTIFACT_ROOT 的持久化缺陷

feat(core): 可配置 artifact root 与 CadQuery STL 预览导出

refactor: 拆分 agent_loop.py 为 agent_core 包与 cli 入口