fix: correct FAISS id mapping across syncs, atomic snapshot upload, startup logging, health timestamp, real anthology field access

feat: add FastAPI routes for keyword/similarity search and health check