Spaces:

jackmichael
/

interacmanagernew

Running

Heaven K Claude Opus 4.6 (1M context) commited on Mar 30

Commit

2099286

1 Parent(s): 2f12493

fix: prevent AI from translating names and emails during extraction

Added explicit rule to the extraction prompt: never translate any text,
keep all names, messages, and fields exactly as they appear in the
original email (e.g. "Trois-Rivières" stays as-is, not "Three Rivers").

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Files changed (1) hide show

packages/server/src/services/aiService.ts +1 -0

packages/server/src/services/aiService.ts CHANGED Viewed

@@ -19,6 +19,7 @@ export const EXTRACTION_PROMPT = `You are a financial data extraction assistant.
 - status: One of "deposited", "pending", "expired", "cancelled"
 Rules:
 - If a field is not found, set it to null.
 - The amount must be a number (e.g., 150.00 not "$150.00").
 - If the email is NOT an Interac e-Transfer notification, return all fields as null with amount as 0.

 - status: One of "deposited", "pending", "expired", "cancelled"
 Rules:
+- NEVER translate any text. Extract names, messages, emails, and all fields EXACTLY as they appear in the original email. Keep French, English, or any other language as-is. For example "Trois-Rivières" must stay "Trois-Rivières", NOT "Three Rivers".
 - If a field is not found, set it to null.
 - The amount must be a number (e.g., 150.00 not "$150.00").
 - If the email is NOT an Interac e-Transfer notification, return all fields as null with amount as 0.