fix: restore envelope number in export, remove accents from branches

- Added envelopeNumber column back to both Excel exports and the
/transactions/export endpoint
- Removed all accents from branch names: Montreal, Quebec,
Trois-Rivieres, Riviere-du-Loup, Sept-Iles, St-Jerome, Siege
- Updated both branch mapping and DB seeds

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/server/src/db/index.ts

@@ -95,19 +95,19 @@ sqlite.exec(`
 // Authoritative branch list — only these 20 branches should exist
 const now = new Date().toISOString();
 const branchSeeds: [string, string][] = [
-  ['finances@iccameriques.org', 'Montréal'],
+  ['finances@iccameriques.org', 'Montreal'],
   ['gatineauottawa.finances@iccameriques.org', 'Gatineau'],
   ['moncton.finances@iccameriques.org', 'Moncton'],
   ['chibougamau.finances@iccameriques.org', 'Chibougamau'],
-  ['trois-rivieres.finances@iccameriques.org', 'Trois-Rivières'],
+  ['trois-rivieres.finances@iccameriques.org', 'Trois-Rivieres'],
   ['sherbrooke.finances@iccameriques.org', 'Sherbrooke'],
   ['toronto.finances@iccameriques.org', 'Toronto'],
-  ['quebec.finances@iccameriques.org', 'Québec'],
+  ['quebec.finances@iccameriques.org', 'Quebec'],
   ['lvl.finances@iccameriques.org', 'Laval'],
   ['lgl.finances@iccameriques.org', 'Longueuil'],
   ['victoriaville.finances@iccameriques.org', 'Victoriaville'],
   ['valleyfield.finances@iccameriques.org', 'Valleyfield'],
-  ['finances.rdl@iccameriques.org', 'Rivière-du-Loup'],
+  ['finances.rdl@iccameriques.org', 'Riviere-du-Loup'],
   ['ottawa.finances@iccameriques.org', 'Ottawa'],
   ['kingston.finances@iccameriques.org', 'Kingston'],
   ['hamilton.finances@iccameriques.org', 'Hamilton'],

packages/server/src/routes/transactions.ts

@@ -93,6 +93,7 @@ router.get('/export', requireAuth, async (req: AuthRequest, res) => {
   const rows = await db.select({
     date: transactions.date,
     sender: transactions.sender,
+    envelopeNumber: transactions.envelopeNumber,
     amount: transactions.amount,
     currency: transactions.currency,
     reference: transactions.reference,

packages/shared/src/constants/branches.ts

@@ -1,9 +1,9 @@
 export const BRANCH_MAPPING: Record<string, string> = {
-  'finances@iccameriques.org': 'Montréal',
-  'montreal.finances@iccameriques.org': 'Montréal',
-  'quebec.finances@iccameriques.org': 'Québec',
-  'troisrivieres.finances@iccameriques.org': 'Trois-Rivières',
-  'trois-rivieres.finances@iccameriques.org': 'Trois-Rivières',
+  'finances@iccameriques.org': 'Montreal',
+  'montreal.finances@iccameriques.org': 'Montreal',
+  'quebec.finances@iccameriques.org': 'Quebec',
+  'troisrivieres.finances@iccameriques.org': 'Trois-Rivieres',
+  'trois-rivieres.finances@iccameriques.org': 'Trois-Rivieres',
   'sherbrooke.finances@iccameriques.org': 'Sherbrooke',
   'gatineau.finances@iccameriques.org': 'Gatineau',
   'ottawa.finances@iccameriques.org': 'Ottawa',
@@ -29,9 +29,9 @@ export const BRANCH_MAPPING: Record<string, string> = {
   'lgl.finances@iccameriques.org': 'Longueuil',
   'victoriaville.finances@iccameriques.org': 'Victoriaville',
   'valleyfield.finances@iccameriques.org': 'Valleyfield',
-  'finances.rdl@iccameriques.org': 'Rivière-du-Loup',
+  'finances.rdl@iccameriques.org': 'Riviere-du-Loup',
   'rimouski.finances@iccameriques.org': 'Rimouski',
-  'septiles.finances@iccameriques.org': 'Sept-Îles',
+  'septiles.finances@iccameriques.org': 'Sept-Iles',
   'saguenay.finances@iccameriques.org': 'Saguenay',
   'chibougamau.finances@iccameriques.org': 'Chibougamau',
   "valdor.finances@iccameriques.org": "Val-d'Or",
@@ -41,11 +41,11 @@ export const BRANCH_MAPPING: Record<string, string> = {
   'drummondville.finances@iccameriques.org': 'Drummondville',
   'granby.finances@iccameriques.org': 'Granby',
   'sthyacinthe.finances@iccameriques.org': 'St-Hyacinthe',
-  'stjerome.finances@iccameriques.org': 'St-Jérôme',
+  'stjerome.finances@iccameriques.org': 'St-Jerome',
   'joliette.finances@iccameriques.org': 'Joliette',
   'terrebonne.finances@iccameriques.org': 'Terrebonne',
   'repentigny.finances@iccameriques.org': 'Repentigny',
-  'siege@iccameriques.org': 'Siège',
+  'siege@iccameriques.org': 'Siege',
   'mission.finances@iccameriques.org': 'Mission',
 };
 

packages/web/src/components/dashboard/TransactionTable.tsx

@@ -148,6 +148,7 @@ export default function TransactionTable() {
       const wsData = rows.map((tx: any) => ({
         [t('table.date')]: tx.date ? new Date(tx.date).toLocaleDateString('fr-CA', { timeZone: 'America/Toronto' }) : '',
         [t('table.sender')]: tx.sender || '',
+        [t('table.envelopeNumber')]: tx.envelopeNumber || '',
         [t('table.amount')]: tx.amount,
         'Currency': tx.currency || 'CAD',
         [t('table.reference')]: tx.reference || '',
@@ -162,6 +163,7 @@ export default function TransactionTable() {
       ws['!cols'] = [
         { wch: 12 },  // Date
         { wch: 25 },  // Sender
+        { wch: 16 },  // Envelope Number
         { wch: 12 },  // Amount
         { wch: 6 },   // Currency
         { wch: 20 },  // Reference

packages/web/src/components/reports/ExportSection.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ export default function ExportSection() {
       const wsData = rows.map((tx: any) => ({
         [t('table.date')]: tx.date ? new Date(tx.date).toLocaleDateString('fr-CA', { timeZone: 'America/Toronto' }) : '',
         [t('table.sender')]: tx.sender || '',
+        [t('table.envelopeNumber')]: tx.envelopeNumber || '',
         [t('table.amount')]: tx.amount,
         'Currency': tx.currency || 'CAD',
         [t('table.reference')]: tx.reference || '',
@@ -56,10 +57,10 @@ export default function ExportSection() {
       setActiveDownload({ fileName, progress: 80, processedFiles: rows.length, totalFiles: rows.length });
 
       const ws = XLSX.utils.json_to_sheet(wsData);
-      // Fixed column widths — avoids slow O(rows*cols) scan
       ws['!cols'] = [
         { wch: 12 },  // Date
         { wch: 25 },  // Sender
+        { wch: 16 },  // Envelope Number
         { wch: 12 },  // Amount
         { wch: 6 },   // Currency
         { wch: 20 },  // Reference