feat: replace all hardcoded mock data on Reports page with real API data

Initial commit — ICC Interac Manager full-stack app