Upload src/analyzer.py with huggingface_hub

Add FastAPI app and Docker configuration for Hugging Face Spaces