EpiADR-Net: Added baseline toggle, bootstrap CIs, Tanimoto applicability domain, fixed formula drift, and ruff CI linting

Initial commit of EpiADR-Net Hugging Face Space (Gradio UI)