chore: upgrade Gradio to 6.2.0 and align pyannote.audio dependencies

refactor: rename Voice Profiler to Voice Tools throughout codebase

fix: lower Python requirement to 3.10 for HuggingFace Spaces compatibility

git commit -m "feat: add HuggingFace ZeroGPU compatibility for

feat: complete audio speaker separation feature with 3 workflows