Update app.py

app.py

@@ -160,30 +160,15 @@ def build_ui():
                 ann = latest(); cur_title.value = ann["title"]
                 hdr_md.value = heading(ann)
                 body_md.value = ann["content"]
-                choices = [
-                    f"{LANGUAGES.get(l, {'flag': ''})['flag']} {l}".strip()
-                    for l in (["English"] + sorted(ann['translations'].keys()))
-                ]
-                lang_dd.choices, lang_dd.value = choices, choices[0]
-
-            # toggle dropdown
-            past_btn.click(lambda: gr.update(visible=True), None, ann_dd)
-
-            # pick announcement
-            def pick(sel):
-                title = sel.split("📢 ",1)[1].rsplit(" (",1)[0]; cur_title.value = title; cur_lang.value = "English"
-                ann = get_ann(title)
-                choices = [
-                f"{LANGUAGES.get(l, {'flag': ''})['flag']} {l}".strip()
-                for l in (["English"] + sorted(ann['translations'].keys()))
-            ]
+                choices = ["English"] + sorted(ann['translations'].keys())
                 return (
                     heading(ann), ann["content"], gr.update(choices=choices, value=choices[0]), gr.update(value="", visible=False))
+                    heading(ann), ann["content"], gr.update(choices=choices, value=choices[0]), gr.update(value="", visible=False))
             ann_dd.change(pick, ann_dd, [hdr_md, body_md, lang_dd, player])
 
             # switch language (text only)
             def switch(label):
-                lang = label.rsplit(" ", 1)[-1]; cur_lang.value = lang
+                lang = label; cur_lang.value = lang
                 ann = get_ann(cur_title.value)
                 text = ann["content"] if lang=="English" else ann["translations"].get(lang,"⚠️ No translation")
                 return text, gr.update(value="", visible=False)