refactor: rename orchestrators to manager, add architecture boundary tests

refactor: remove specialists, schemas, dummy agent; extract model config

feat: add native agent tools, /tools command, and fix rendering bugs

feat: generalize agent orchestration and externalize prompts to YAML