fix: surface the real vision-request error + camera exposure warm-up

feat: real vision — take_picture tool + photo in the conversation