Configure Hugging Face Spaces Docker backend and GitHub Pages frontend CD deployment

Initial commit: LLMBench platform with Amber & Terra Cotta theme and Celery worker fixes