File size: 14,290 Bytes
6acd3d0
8a034d1
6acd3d0
 
 
8a034d1
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
 
81705e7
6acd3d0
 
c42b6b7
967d609
8a034d1
 
25096c4
6acd3d0
 
 
81705e7
6acd3d0
81705e7
8a034d1
8ab6a2e
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6acd3d0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8a034d1
8ab6a2e
 
 
 
81705e7
6acd3d0
 
 
e922c51
8ab6a2e
 
81705e7
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6acd3d0
8a034d1
 
 
 
 
6acd3d0
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6acd3d0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8a034d1
 
 
 
8ab6a2e
6acd3d0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6acd3d0
c42b6b7
6acd3d0
81705e7
6acd3d0
 
 
8ab6a2e
6acd3d0
 
 
 
 
 
8ab6a2e
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
6acd3d0
 
 
8a034d1
 
81705e7
8a034d1
 
6acd3d0
81705e7
8ab6a2e
8a034d1
6acd3d0
81705e7
8a034d1
 
6acd3d0
81705e7
8a034d1
6acd3d0
 
8a034d1
6acd3d0
81705e7
8ab6a2e
6acd3d0
81705e7
 
 
 
6acd3d0
81705e7
 
6acd3d0
81705e7
6acd3d0
 
 
81705e7
 
 
8ab6a2e
6acd3d0
 
8a034d1
6acd3d0
 
 
81705e7
8a034d1
 
6acd3d0
8a034d1
 
 
 
81705e7
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
8a034d1
8ab6a2e
8a034d1
 
8ab6a2e
8a034d1
6acd3d0
 
8a034d1
6acd3d0
8a034d1
8ab6a2e
8a034d1
 
6acd3d0
8ab6a2e
8a034d1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8ab6a2e
81705e7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
# ab_app_k4_two_page.py (with HF resume + push on save)
# Two-page Gradio app for open-sourced annotation (Master’s thesis)
# Page 1: consent + annotator type (Learner/Native/Tester) + source (Wiki/Oireachtas)
# Page 2: task only (QUESTION_MD + A/B), deterministic K=4 per model pair per source
# Saves locally AND pushes each row to a single HF CSV; resume checks that HF CSV once at Begin

import gradio as gr
import pandas as pd
import time
from itertools import combinations
from pathlib import Path
import hashlib
import io
import requests
import os
import tempfile
from huggingface_hub import HfApi, hf_hub_download, create_commit, CommitOperationAdd

PAIRS_CSV = "./pairs.csv"  # columns: run_id, model, source_type, instruction, response, text

# --- Config ---
K = 4
OUT_FILE = "./annotations.csv"
HF_REPO_ID = "jmcinern/Irish_Prompt_Response_Human_Feedback"  # dataset repo
HF_FILE_PATH = "annotations_Wiki_Native.csv"                   # single canonical file for all roles/sources
HF_ANNOTATIONS_URL = (
    f"https://huggingface.co/datasets/{HF_REPO_ID}/resolve/main/{HF_FILE_PATH}"
)
SCHEMA = [
    "annotator_type",   # Learner | Native | Tester
    "source_type",      # Wiki | Oireachtas
    "text",
    "model_A",
    "model_B",
    "choice",           # A | B
    "instruction_A",
    "response_A",
    "instruction_B",
    "response_B",
    "timestamp",
]
if not Path(OUT_FILE).exists():
    pd.DataFrame(columns=SCHEMA).to_csv(OUT_FILE, index=False)

pairs_all = pd.read_csv(PAIRS_CSV)

# --- Helpers for deterministic schedule ---

def _shared_texts(df, m1, m2):
    t1 = set(df[df["model"] == m1]["text"]) 
    t2 = set(df[df["model"] == m2]["text"]) 
    return list(t1 & t2)


def _stable_hash(s: str) -> int:
    return int(hashlib.sha256(s.encode("utf-8")).hexdigest(), 16)


def _comp_key(source_type: str, text: str, model_a: str, model_b: str) -> str:
    """Order-agnostic, backward-compatible key (ignores run_ids)."""
    m1, m2 = sorted([str(model_a), str(model_b)])
    raw = f"{source_type}|{text}|{m1}|{m2}"
    return hashlib.sha256(raw.encode("utf-8")).hexdigest()


def build_comparisons_k(source_type: str, k: int):
    df = pairs_all[pairs_all["source_type"] == source_type].copy()
    if df.empty:
        return []

    models = sorted(df["model"].unique().tolist())
    comps = []

    # For each unordered pair, pick k texts deterministically; A/B flips alternate (2/2 over k=4)
    for m1, m2 in combinations(models, 2):
        shared = _shared_texts(df, m1, m2)
        if not shared:
            continue
        keyed = [(_stable_hash(f"{source_type}|{m1}|{m2}|{t}"), t) for t in shared]
        keyed.sort(key=lambda x: x[0])
        ordered_texts = [t for _, t in keyed]

        chosen = []
        idx = 0
        while len(chosen) < k:
            chosen.append(ordered_texts[idx % len(ordered_texts)])
            idx += 1

        for j, t in enumerate(chosen):
            r1 = df[(df["model"] == m1) & (df["text"] == t)].iloc[0]
            r2 = df[(df["model"] == m2) & (df["text"] == t)].iloc[0]
            if j % 2 == 0:
                A, B = (m1, r1), (m2, r2)
            else:
                A, B = (m2, r2), (m1, r1)
            comps.append(
                {
                    "source_type": source_type,
                    "text": t,
                    "model_A": A[0],
                    "instruction_A": A[1]["instruction"],
                    "response_A": A[1]["response"],
                    "model_B": B[0],
                    "instruction_B": B[1]["instruction"],
                    "response_B": B[1]["response"],
                }
            )

    comps.sort(key=lambda d: (d["source_type"], d["model_A"], d["model_B"], d["text"]))
    return comps


# ---------- HF helpers ----------

def _read_csv_from_hf(url: str) -> pd.DataFrame:
    token = os.getenv("HF_TOKEN")
    headers = {"Authorization": f"Bearer {token}"} if token else {}
    resp = requests.get(url, headers=headers, timeout=20)
    resp.raise_for_status()
    return pd.read_csv(io.StringIO(resp.text))


def load_done_keys_from_hf(annotator_type: str, source_type: str) -> set:
    """Read the canonical HF CSV and return comp_keys already done for this role+source."""
    df = _read_csv_from_hf(HF_ANNOTATIONS_URL)
    if "annotator_type" in df.columns:
        df = df[df["annotator_type"].astype(str).str.strip() == annotator_type]
    if "source_type" in df.columns:
        df = df[df["source_type"].astype(str).str.strip() == source_type]

    keys = set()
    for _, r in df.iterrows():
        st = str(r.get("source_type", ""))
        tx = str(r.get("text", ""))
        ma = str(r.get("model_A", ""))
        mb = str(r.get("model_B", ""))
        if not (st and tx and ma and mb):
            continue
        keys.add(_comp_key(st, tx, ma, mb))
    return keys


def append_rows_to_hf(rows_df: pd.DataFrame):
    """Append new annotations to the single HF CSV with basic schema alignment.
    If the file doesn't exist, create it. Requires HF_TOKEN with write access.
    """
    api = HfApi()
    # 1) download current csv (if missing, start new)
    try:
        local_path = hf_hub_download(repo_id=HF_REPO_ID, filename=HF_FILE_PATH, repo_type="dataset")
        current = pd.read_csv(local_path)
    except Exception:
        current = pd.DataFrame(columns=SCHEMA)

    for c in SCHEMA:
        if c not in current.columns:
            current[c] = ""
    current = current[SCHEMA]

    rows_df = rows_df[SCHEMA]
    merged = pd.concat([current, rows_df], ignore_index=True)

    # 4) write to a temp file and commit back
    with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix=".csv", delete=False) as tmp:
        merged.to_csv(tmp.name, index=False)
        tmp.flush()
        op = CommitOperationAdd(path_in_repo=HF_FILE_PATH, path_or_fileobj=tmp.name)
        create_commit(
            repo_id=HF_REPO_ID,
            repo_type="dataset",
            operations=[op],
            commit_message="Append annotation row",
        )


# --- Save row (local + push to HF) ---

def save_row(annotator_type, item, choice):
    row = {
        "annotator_type": annotator_type,
        "source_type": item["source_type"],
        "text": item["text"],
        "model_A": item["model_A"],
        "model_B": item["model_B"],
        "choice": choice,
        "instruction_A": item["instruction_A"],
        "response_A": item["response_A"],
        "instruction_B": item["instruction_B"],
        "response_B": item["response_B"],
        "timestamp": time.time(),
    }
    df_row = pd.DataFrame([row])[SCHEMA]

    # Local redundancy
    try:
        df_row.to_csv(OUT_FILE, mode="a", header=False, index=False)
    except Exception:
        pass

    # Push to HF (single canonical file)
    try:
        append_rows_to_hf(df_row)
    except Exception:
        # Fail-open: allow annotator to continue, progress still in local file
        pass


QUESTION_MD = (
    "**Question:** Which Question–Answer pair exhibits a stronger command of Irish grammar and "
    "semantic coherence? Take the use of the reference text into account. If unsure, pick the one "
    "with a stronger display of Irish grammar. Choose A or B."
)

CONSENT_MD = f"""
### Irish QA Pair Comparison (Master’s Thesis)

You are invited to take part in a study on Large Language Model Irish-language QA quality.  
By continuing, you consent to the following:

- Your annotations will be **anonymised** (we only record whether you are a **Learner**, **Native speaker**, or **Tester**).
- The dataset (reference text + model outputs + your choices) will be released **open-source** for both research and commercial purposes.
- No personal data is collected beyond your level of Irish. You may stop at any time before submission.

- You will answer the following question: 

#### "Which Question–Answer pair exhibits a stronger command of Irish grammar and semantic coherence? Take the use of the reference text into account. If unsure, pick the one with a stronger display of Irish grammar. Choose A or B.". 

- Only base your decision on this question and not other factors.

Please confirm consent, select your annotator type and the source to evaluate, then press **Begin**.
"""

with gr.Blocks() as demo:
    # ---------- PAGE 1: Consent + Role + Source ----------
    with gr.Group(visible=True) as page1:
        gr.Markdown(CONSENT_MD)
        consent_chk = gr.Checkbox(label="I consent to take part and for my anonymised annotations to be open-sourced.", value=False)
        role_dd = gr.Dropdown(["Learner", "Native", "Tester"], label="Annotator Type (required)", value=None)
        source_dd = gr.Dropdown(["Wiki", "Oireachtas"], label="Source (required)", value=None)
        begin_btn = gr.Button("Begin")
        gate_msg = gr.Markdown()

    # ---------- PAGE 2: Task ----------
    with gr.Group(visible=False) as page2:
        crit = gr.Markdown(QUESTION_MD)
        counter = gr.Markdown()
        ref_text = gr.Textbox(label="Reference Text", interactive=False, lines=8)
        with gr.Row():
            with gr.Column():
                instA = gr.Textbox(label="Instruction A", interactive=False)
                respA = gr.Textbox(label="Response A", interactive=False, lines=8)
            with gr.Column():
                instB = gr.Textbox(label="Instruction B", interactive=False)
                respB = gr.Textbox(label="Response B", interactive=False, lines=8)
        with gr.Row():
            btnA = gr.Button("A is Better")
            btnB = gr.Button("B is Better")
        status = gr.Markdown()

    # ---------- State ----------
    annotator_type = gr.State("")   # Learner | Native | Tester
    source_state = gr.State(None)   # Wiki | Oireachtas
    comps_state = gr.State([])      # list of dicts (full list)
    idx_state = gr.State(0)         # current index into full list

    # ---------- Handlers ----------
    def begin(consent, role, source):
        if not consent:
            return ("**Please tick the consent checkbox to proceed.**",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "")
        if role not in ["Learner", "Native", "Tester"]:
            return ("**Please select your annotator type.**",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "")
        if source not in ["Wiki", "Oireachtas"]:
            return ("**Please select a source (Wikipedia/Oireachtas).**",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "")

        comp_list = build_comparisons_k(source, K)
        if not comp_list:
            return ("**No items found for the selected source.**",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "")

        # Resume point from HF (single check)
        try:
            done_keys = load_done_keys_from_hf(role, source)
        except Exception as e:
            return (f"**Error reading progress from HF:** {e}",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", role, source, [], 0, gr.update(interactive=False), gr.update(interactive=False))

        total = len(comp_list)
        resume_idx = 0
        for i, it in enumerate(comp_list):
            key = _comp_key(source, it["text"], it["model_A"], it["model_B"])  # A/B order-agnostic
            if key not in done_keys:
                resume_idx = i
                break
        else:
            return (f"**All done for {role} / {source}.**",
                    gr.update(visible=True), gr.update(visible=False),
                    "", "", "", "", "", "", "", "", role, source, comp_list, total, gr.update(interactive=False), gr.update(interactive=False))

        item = comp_list[resume_idx]
        return ("",  # clear gate msg
                gr.update(visible=False), gr.update(visible=True),  # show page2
                f"{resume_idx+1} / {total}",
                item["text"], item["instruction_A"], item["response_A"],
                item["instruction_B"], item["response_B"],
                role, source, comp_list, resume_idx,
                gr.update(interactive=True), gr.update(interactive=True))

    begin_btn.click(
        begin,
        inputs=[consent_chk, role_dd, source_dd],
        outputs=[
            gate_msg, page1, page2,
            counter, ref_text, instA, respA, instB, respB,
            annotator_type, source_state, comps_state, idx_state,
            btnA, btnB
        ],
    )

    def choose(choice, role, source, comp_list, i):
        role = (role or "").strip()
        if not role or not comp_list:
            return ("**No comparisons loaded.**", gr.skip(), gr.skip(), gr.skip(), gr.skip(),
                    gr.update(interactive=False), gr.update(interactive=False), i)

        item = comp_list[i]
        save_row(role, item, choice)

        i += 1
        if i >= len(comp_list):
            # Done: disable buttons, clear fields, lock progress at max
            return ("**Done — thank you!**",
                    f"{len(comp_list)} / {len(comp_list)}", "", "", "", "",
                    gr.update(interactive=False), gr.update(interactive=False), i)

        nxt = comp_list[i]
        return (f"Saved: {choice}",
                f"{i+1} / {len(comp_list)}",
                nxt["text"], nxt["instruction_A"], nxt["response_A"], nxt["instruction_B"], nxt["response_B"],
                gr.update(interactive=True), gr.update(interactive=True), i)

    btnA.click(
        lambda role, src, comps, i: choose("A", role, src, comps, i),
        inputs=[annotator_type, source_state, comps_state, idx_state],
        outputs=[status, counter, ref_text, instA, respA, instB, respB, btnA, btnB, idx_state],
    )
    btnB.click(
        lambda role, src, comps, i: choose("B", role, src, comps, i),
        inputs=[annotator_type, source_state, comps_state, idx_state],
        outputs=[status, counter, ref_text, instA, respA, instB, respB, btnA, btnB, idx_state],
    )

if __name__ == "__main__":
    demo.launch()