Fix pLDDT: fetch per-residue scores from AlphaFold confidence JSON endpoint (app.py)

Deploy AlphaFold Adaptive API with morphic simulations and ESM-2