Add planted-shortcut audit tab; correct served-model metric in header

initial commit