Sync Dockerfile/secrets setup

appsettings.json

@@ -63,5 +63,13 @@
   "LlmHfSupportsFunctionCalling": true,
   "LlmToolCallIdLength": 9,
   "LlmToolCallIdPrefix": "",
-  "UseFixedPort": true
+  "UseFixedPort": true,
+  "RemoteCache": {
+    "Enabled": true,
+    "Type": "Http",
+    "BaseUrl": "https://cachehttp.readyforquantum.com/api",
+    "ApiKey": ".env",
+    "TimeoutSeconds": 600,
+    "RetryAttempts": 3
+  }
 }