Move End Session button, add longer pauses

static/index.html

@@ -61,7 +61,6 @@
                 <h2>Tolerate Space Lab</h2>
                 <div class="session-info">
                     <span id="round-display">Round 1</span>
-                    <button id="end-session-btn" class="secondary-btn">End Session</button>
                 </div>
             </header>
 
@@ -118,6 +117,10 @@
                             <!-- Entries will be inserted here -->
                         </div>
                     </div>
+
+                    <div class="end-session-area">
+                        <button id="end-session-btn" class="end-session-btn">End Session</button>
+                    </div>
                 </div>
             </div>
 

static/styles.css

@@ -809,6 +809,35 @@ body {
     color: var(--muted);
 }
 
+/* ==========================================================================
+   End Session Button (in journal panel)
+   ========================================================================== */
+
+.end-session-area {
+    padding: var(--space-md);
+    margin-top: auto;
+    border-top: 1px solid var(--soft-border);
+}
+
+.end-session-btn {
+    width: 100%;
+    padding: var(--space-sm) var(--space-md);
+    font-family: var(--font-ui);
+    font-size: 0.95rem;
+    color: var(--charcoal-light);
+    background: var(--cream);
+    border: 1px solid var(--soft-border);
+    border-radius: var(--radius-sm);
+    cursor: pointer;
+    transition: all 0.2s;
+}
+
+.end-session-btn:hover {
+    background: var(--sage-light);
+    color: var(--white);
+    border-color: var(--sage);
+}
+
 /* ==========================================================================
    Mobile Tabs
    ========================================================================== */